永田善久
「ヨーロッパミヤマクワガタのドイツ神話学｣

『思想』　5月号（No. 1057）
2012年　岩波書店
140－170頁．

-Japanese only.

___
ドイツ文学者である永田先生の、ヨーロッパミヤマをめぐるあれこれをつづった論考。
ミヤマに興味ある人は読まなければならない論文。

とにかく、

Lucanus cervusを、ラテン語読みで「ケルウス」と呼称することが、まず、かっこいい。

周知のように、一般的に、ヨーロッパミヤマは、「ケルブス」と呼ばれる。
もちろん、「ブス」だとかっこわるいので、
気持ち的に、「ウ」に点々の、「ヴス」と表記にしたいところ。

もっとも、私の場合は、今は亡き葛さんがフランス的に「セルヴス」と呼んでたのにならってそう呼称していたのだけれども、この論文を読んで以来、ケルウスと呼ぶことにしました。笑

本論は、以下のような構成。
＿＿＿＿＿
はじめに
１．ケルウスとグリム童話
２．ケルウスの分類学、分布、形態学、語源学
３．ケルウスの生態学と民俗学―『ドイツ神話学』の中のケルウス
４．ケルウスをめぐるポエジー
５．現代ドイツにおけるケルウスの法的保護と日本での取り扱い
６．日本におけるクワガタムシ受容
おわりに
＿＿＿＿＿

タローニ氏の図録を、ドイツ語圏へシフトして文字起こした的な内容ですが、文学者ならではの切り口は、好奇心をくすぐるに十分すぎます。

デューラーに由来するこの水彩画に描かれたケルウス。

”北方ルネサンス”、まさにドイツ語圏で、500年前に画家の眼で捉えられ活き活きと描かれたこの虫は、今も変わらずに、ワールドワイドに我々を楽しませてくれるんですね。